El deterioro del uso del lenguaje (I)
Escrito por: Jordi Planas Manzano en Lengua, Opinión, tags: Bolsa, Deterioro, Edificio, Europa, Lengua, Lenguaje, Madrid, México, Palabras, Precios, PublicidadHoy me centraré sobre un tema específico, que cada vez me enerva más.
La exageración no justificada, el uso de superlativos sin motivo, el retorcer el uso de los recursos de la lengua sin ningún otro motivo que el sensacionalismo.
México, 28 mar (EFE).- La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) registró hoy una bajada marginal de 26,05 puntos que supuso una caída del 0,09 por ciento, por lo que su principal indicador, el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC), se ubicó en 28.098,28 unidades.
¿La Bolsa “cae”? ¿Cómo puede “caer” un edificio con centenares de personas, muebles, instalaciones…?
Bueno concedamos que lo que cae no es el edificio… es el índice que refleja de alguna manera el valor global de las sociedades cotizadas.
¿Entonces? ¿Una disminución del 0,09% es una caída? Para qué sirven las palabras: retroceso, disminución, bajada…
¿Cómo se habrá de calificar una bajada 100 veces superior, un 9%? Desastre, Destrucción total del valor, Conmoción mundial, Colapso intergaláctico… puede que sean valoraciones que pronto se queden cortas ante nuevos conceptos que los superen en… sensacionalismo.
A modo ilustrativo, pongamos otros ejemplos:
Economía/Bolsa.- El Ibex 35 cierra la sesión con una caída del 0,52% y pierde de nuevo los 14.500 puntos
MADRID, 26 Mar. (EUROPA PRESS) -
El parqué madrileño cerró la sesión de hoy con una caída del 0,52%, que llevó al Ibex 35 a situarse de nuevo por debajo de los 14.500 puntos, en una jornada marcada por la caída de la mayoría de los valores del selectivo, en especial la banca.
Desde aquí hago un llamamiento a la cordura, y ruego a los profesionales del uso de la lengua, mediten sobre la magnitud de la valoración que dan a valores objetivos.
A mi se me continuarán retorciendo las entrañas cada vez que lea que caen cosas que no pueden caer, o que simplemente bajan.
Entradas relacionadas:
30 Mayo 2007 a las 20:51 - Editar
12 Agosto 2007 a las 00:09 - Editar
[...] del uso del lenguaje (II) En relación a esta serie de entradas, y especialmente con el primero: El deterioro del uso del lenguaje (I), no puedo dejar de citar las dos excelentes entradas sobre el tema que ha publicado por Arturo [...]