Comentarios en: El Castellano, primer idioma en Youtube.com y en Gmail.com http://jordiplanas.com/WP/2008/06/27/el-castellano-primer-idioma-en-youtubecom-y-en-gmailcom/ Comentarios de un aficionado a todo y experto en nada Thu, 04 Dec 2008 04:12:25 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 Por: Jordi Planas Manzano http://jordiplanas.com/WP/2008/06/27/el-castellano-primer-idioma-en-youtubecom-y-en-gmailcom/#comment-729 Jordi Planas Manzano Fri, 27 Jun 2008 12:19:05 +0000 http://jordiplanas.com/WP/?p=853#comment-729 Ahora comprendo mejor tu comentario, pero los resultados que da Google, son los que son. Ahora comprendo mejor tu comentario, pero los resultados que da Google, son los que son.

]]> Por: webia http://jordiplanas.com/WP/2008/06/27/el-castellano-primer-idioma-en-youtubecom-y-en-gmailcom/#comment-728 webia Fri, 27 Jun 2008 12:11:56 +0000 http://jordiplanas.com/WP/?p=853#comment-728 Me refiero a que si lanzas un servicio, normalmente lo lanzas en español e ingles (dejemos aquí un hueco para el frances ^^) En ese caso, el ingles se llevará las visitas de italianos, alemanes, chinos, japoneses... Con excepci´n digo que en esos sitios traducidos a muchisimos idiomas son los únicos en los que el español puede salir por delante, solo eso. Un saludo Me refiero a que si lanzas un servicio, normalmente lo lanzas en español e ingles (dejemos aquí un hueco para el frances ^^)
En ese caso, el ingles se llevará las visitas de italianos, alemanes, chinos, japoneses…
Con excepci´n digo que en esos sitios traducidos a muchisimos idiomas son los únicos en los que el español puede salir por delante, solo eso.

Un saludo

]]> Por: Jordi Planas Manzano http://jordiplanas.com/WP/2008/06/27/el-castellano-primer-idioma-en-youtubecom-y-en-gmailcom/#comment-727 Jordi Planas Manzano Fri, 27 Jun 2008 10:54:29 +0000 http://jordiplanas.com/WP/?p=853#comment-727 Hola Webia: No acabo de comprender bien tu razonamiento: - ¿Por qué una excepción? Siguiendo el gráfico no se pone en evidencia el sentido de tu afirmación. - Observa las diferencias entre google.com y los citados. En google.com se observa el gran predominio del inglés. ¿Es eso también una excepción? ¿Por qué se comporta google.com diferente? - gmail.com esta en bastantes más de 15 idiomas y google.com también ¿Y en que afecta eso? En Google Trends todos tienen su oportunidad de ser contabilizados. Muchas gracias, por dejar tu opinión aquí. Hola Webia: No acabo de comprender bien tu razonamiento:
- ¿Por qué una excepción? Siguiendo el gráfico no se pone en evidencia el sentido de tu afirmación.
- Observa las diferencias entre google.com y los citados. En google.com se observa el gran predominio del inglés. ¿Es eso también una excepción? ¿Por qué se comporta google.com diferente?
- gmail.com esta en bastantes más de 15 idiomas y google.com también ¿Y en que afecta eso? En Google Trends todos tienen su oportunidad de ser contabilizados.
Muchas gracias, por dejar tu opinión aquí.

]]> Por: webia http://jordiplanas.com/WP/2008/06/27/el-castellano-primer-idioma-en-youtubecom-y-en-gmailcom/#comment-726 webia Fri, 27 Jun 2008 10:40:16 +0000 http://jordiplanas.com/WP/?p=853#comment-726 Creo que eso es una excepción. Normalmente los sitios entan en 3 o 4 idiomas. Entonces el más usado es el ingles al ser el universal. Youtube es una excepción porque está en ¿15? idiomas Creo que eso es una excepción. Normalmente los sitios entan en 3 o 4 idiomas. Entonces el más usado es el ingles al ser el universal. Youtube es una excepción porque está en ¿15? idiomas

]]> Por: Jordi Planas Manzano http://jordiplanas.com/WP/2008/06/27/el-castellano-primer-idioma-en-youtubecom-y-en-gmailcom/#comment-725 Jordi Planas Manzano Fri, 27 Jun 2008 09:50:28 +0000 http://jordiplanas.com/WP/?p=853#comment-725 Si, amigo Pablo, lo que me hace pensar que los internautas en castellano tenemos mas fuerza de la que hacemos servir. Y por otro lado, reconocer que los Sres. de Google siempre han tenido sensibilidad para que sus servicios fueran aptos para múltiples idiomas. Si, amigo Pablo, lo que me hace pensar que los internautas en castellano tenemos mas fuerza de la que hacemos servir.
Y por otro lado, reconocer que los Sres. de Google siempre han tenido sensibilidad para que sus servicios fueran aptos para múltiples idiomas.

]]> Por: Pablo http://jordiplanas.com/WP/2008/06/27/el-castellano-primer-idioma-en-youtubecom-y-en-gmailcom/#comment-724 Pablo Fri, 27 Jun 2008 09:39:07 +0000 http://jordiplanas.com/WP/?p=853#comment-724 Sorprendente Señor Planas, diría que además es momento con esas estadisticas de bajar mas la tecnología a nuestro idioma que bien ya estamos llenos de English Sorprendente Señor Planas, diría que además es momento con esas estadisticas de bajar mas la tecnología a nuestro idioma que bien ya estamos llenos de English

]]>